tread softly meaning in English
脚步放轻些
Examples
- Tread softly .
脚步放轻些。 - Tread softly because you tread upon my dreams
轻轻地踩,因为你踩着我的梦! - Several women passed to and fro treading softly ; they glanced at the princess and turned away from her
有几个女人迈着徐缓的步子走来走去,回头看看公爵小姐,然后转过脸去不望她了。 - Anna mihalovna had learned as she always did learn all that passed in the house that he had received a letter , and treading softly , she went in to the count and found him with the letter in his hand , sobbing and laughing at once
安娜米哈伊洛夫娜知道家里接到一封信家中发生什么事,她全知道,就悄悄地移动脚步走到伯爵跟前,碰见他手中拿着一封信,又哭又笑很狼狈。 - Had i the heavens ' embroidered cloths , enwrought with golden and silver light , the blue and the dim and the dark cloths of night and light and the half - light , i would spread the cloths under your feet : but i , being poor , have only my dreams ; i have spread my dreams under your feet ; tread softly because you tread on my dreams
假如我有天国的锦缎,绣满金光和银光,那用夜和光和微光织就的蓝和灰和黑色的锦缎,我将把它们铺在你脚下:但我很穷,只有梦;我把我的梦铺在你脚下;轻轻踩啊,因为你踩的是我的梦。